急き立てる Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は急き立てるように仕事を進めた。
🇫🇮 Hän edistyi työnsä kanssa kiireesti.
🇯🇵 彼女は急き立てるように話し続けた。
🇫🇮 Hän jatkoi puhumista kiireisesti.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 裁判官は証人に急き立てるように質問した。
🇫🇮 Tuomari esitti todistajalle kiireellisiä kysymyksiä.
🇯🇵 上司は部下を急き立てて報告させた。
🇫🇮 ESihenkilö painostutti alaistaan raportoimaan nopeasti.
|
legal | |
|
común
🇯🇵 子供たちを急き立てて出かけた。
🇫🇮 Lähdin lasten kanssa kiireellä.
🇯🇵 彼は私を急き立てて会議に行かせた。
🇫🇮 Hän pakotti minut kiireellä kokoukseen.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の急き立てる声が響いた。
🇫🇮 Kiirehtivä ääni kaikui.
🇯🇵 物語の中で、彼は急き立てるように語った。
🇫🇮 Tarina eteni kiireesti hänen kertoessaan.
|
literario |