思い当たる Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 それは思い当たる節がある
🇫🇮 Se on muistunut mieleen
🇯🇵 思い当たる節がない
🇫🇮 Ei ole muistunut mieleen
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 その理由が思い当たる
🇫🇮 Syyn käsittää
🇯🇵 彼の言葉には思い当たる節がある
🇫🇮 Hänen sanoissaan on käsitteitä
|
formal | |
|
común
🇯🇵 それが思い当たる
🇫🇮 Se tulee mieleen
🇯🇵 何か思い当たることはありますか？
🇫🇮 Onko sinulla jotain mieleen juolahtanut?
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 その推測が思い当たる
🇫🇮 Tämä arvailu tuntuu oikealta
🇯🇵 彼の言葉が思い当たる
🇫🇮 Hänen sanansa tuntuvat oikeilta
|
literario |