厚かましい Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は厚かましい人だ。
🇫🇮 Hän on häpeilemätön ihminen.
🇯🇵 厚かましい態度には我慢できない。
🇫🇮 En voi sietää häpeilemättömän suhtautumisen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の厚かましい行動は許されない。
🇫🇮 Hänen häikäilemättömät toimintansa eivät ole hyväksyttäviä.
🇯🇵 厚かましい要求をするな。
🇫🇮 Älä esitä häikäilemättömiä vaatimuksia.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 厚かましい風が吹く。
🇫🇮 Uhoava tuuli puhaltaa.
🇯🇵 彼は厚かましいほど自信満々だ。
🇫🇮 Hän on niin uhoava, että hänellä on täysi itseluottamus.
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 あいつは厚かましいやつだ。
🇫🇮 Se kaveri on tosi korpulu.
🇯🇵 そんな厚かましい真似をするな。
🇫🇮 Älä tee niin korpuutta.
|
jerga |