割り込む Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
keskeyttää
común
🇯🇵 彼は会議に割り込んだ
🇫🇮 Hän keskeytti kokouksen
🇯🇵 他の人の話に割り込むのは失礼だ
🇫🇮 On epäkohteliasta keskeyttää toisten puhetta
|
formal | |
|
väliin tunkeutua
común
🇯🇵 列に割り込むな
🇫🇮 Älä tunkeudu jonoon
🇯🇵 彼はいつも他人の会話に割り込む
🇫🇮 Hän tunkeutuu aina toisten keskusteluihin
|
uso cotidiano | |
|
väliin tunkeutuminen
raro
🇯🇵 割り込みはマナー違反だ
🇫🇮 Väliin tunkeutuminen on epäkohteliasta
🇯🇵 割り込み行為は法律で禁止されている
🇫🇮 Väliin tunkeutuminen on laissa kielletty
|
legal | |
|
oikaiseminen
raro
🇯🇵 物語の中で割り込む場面
🇫🇮 Tarina sisältää oikaisun kohtia
🇯🇵 その部分の割り込みは物語の進行を妨げる
🇫🇮 Se oikaisu häiritsee tarinan kulkua
|
literario |