ブギーマン Finlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
peikko
común
🇯🇵 子供たちはブギーマンを怖がっている。
🇫🇮 Lapset pelkäävät peikkoa.
🇯🇵 おばあちゃんはブギーマンの話を聞かせてくれた。
🇫🇮 Isoäiti kertoi meille tarinan peikosta.
|
uso cotidiano | |
|
paholainen
formal
🇯🇵 彼はブギーマンのように恐ろしい存在だ。
🇫🇮 Hän on pelottava olento kuin paholainen.
🇯🇵 物語の中でブギーマンは悪の象徴だ。
🇫🇮 Tarinoissa peikko toimii pahan symbolina.
|
literario | |
|
böömies
jerga
🇯🇵 子供たちは夜になるとブギーマンを怖がる。
🇫🇮 Lapset pelkäävät yöaikaan böömiestä.
🇯🇵 あのブギーマンは本当に怖いよ。
🇫🇮 Se böömies on oikeasti pelottava.
|
jerga |