どきどき Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hytinä
común
🇯🇵 心臓がどきどきする
🇫🇮 Sydän hakkaa hytisten
🇯🇵 緊張してどきどきした
🇫🇮 Jännityksestä olin hermostunut
|
uso cotidiano | |
|
jännitys
común
🇯🇵 試合前にどきどきした
🇫🇮 Ennen ottelua tunsin jännitystä
🇯🇵 彼の話を聞いてどきどきした
🇫🇮 Kuunnellessani hänen juttuja, tunsin jännitystä
|
formal | |
|
jännitys/pelko (sydämensykkeen kiihtymistä kuvaava)
raro
🇯🇵 恐怖でどきどきした
🇫🇮 Pelosta sydän hakkasi
🇯🇵 冒険の途中でどきどきした
🇫🇮 Seikkailun aikana sydämeni hakkasi jännityksestä
|
literario | |
|
sydämentykytys
formal
🇯🇵 緊張でどきどきした
🇫🇮 Jännityksestä sydämeni tykytti
🇯🇵 興奮してどきどきした
🇫🇮 Innostuksesta sydämeni hakkasi
|
médico |