どうして Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 どうして遅れたの？
🇫🇮 Miksi myöhästyit?
🇯🇵 どうしてそんなことをしたの？
🇫🇮 Miksi teit niin?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 どうしてこの規則が必要なのですか？
🇫🇮 Miksi tämä sääntö on tarpeen?
🇯🇵 どうしてその決定を下したのですか？
🇫🇮 Miksi teit tämän päätöksen?
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 どうしてこんなことになるの？
🇫🇮 Mitä ihmettä täällä tapahtuu?
🇯🇵 どうしてそんなことを言うの？
🇫🇮 Mitä ihmettä sinä sanot?
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 どうして彼はそんなことをしたのか？
🇫🇮 Miksi ihmettä hän teki niin?
🇯🇵 どうしてこのような結果になったのか？
🇫🇮 Miksi ihmettä näin kävi?
|
literario |