そわそわ Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
levottomuus
común
🇯🇵 彼はそわそわしている
🇫🇮 Hän on levoton.
🇯🇵 子供たちはそわそわして待っている
🇫🇮 Lapset odottavat levottomina.
|
uso cotidiano | |
|
Epävarma
raro
🇯🇵 彼女の表情はそわそわしていた
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli epävarma.
🇯🇵 そわそわした気持ちで会議に臨む
🇫🇮 Lähteä epävarmana kokoukseen.
|
literario | |
|
hämmennys
raro
🇯🇵 彼のそわそわした様子は緊張の表れだ
🇫🇮 Hänen hämmennyksensä on merkki jännityksestä.
🇯🇵 そわそわした気持ちを抑えきれない
🇫🇮 Ei voi hallita hämmennystä.
|
formal | |
|
levottomasti
común
🇯🇵 彼はそわそわと席を動き回った
🇫🇮 Hän liikkui levottomasti paikallaan.
🇯🇵 子供たちはそわそわと待っていた
🇫🇮 Lapset odottivat levottomasti.
|
contextAdverb |