それ自体 Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
itsessään
común
🇯🇵 それ自体は重要ではない
🇫🇮 Itse asiassa ei ole tärkeää
🇯🇵 この問題はそれ自体で解決できる
🇫🇮 Tämä ongelma voidaan ratkaista itsessään
|
uso cotidiano | |
|
itsenäisesti
formal
🇯🇵 それ自体の価値は高い
🇫🇮 Arvosta itsenäisesti korkeaa
🇯🇵 この理論はそれ自体で成立している
🇫🇮 Tämä teoria toimii itsenäisesti
|
formal | |
|
sen itsensä
formal
🇯🇵 それ自体の権利
🇫🇮 Sen itsensä oikeudet
🇯🇵 その行動はそれ自体の責任を伴う
🇫🇮 Sen itsensä vastuu liittyy siihen toimintaan
|
legal | |
|
käsitellä itse
raro
🇯🇵 この問題をそれ自体で扱う必要がある
🇫🇮 On tarpeen käsitellä tämä ongelma itse
|
técnico |