しまった Finlandés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Voi ei! común 🇯🇵 しまった！忘れてた！ 🇫🇮 Voi ei! Muistin sen vasta nyt! 🇯🇵 しまった、間違えた！ 🇫🇮 Voi ei, tein virheen!	uso cotidiano
Hups! común 🇯🇵 しまった！忘れてた！ 🇫🇮 Hups! Muistin sen vasta nyt! 🇯🇵 しまった、やっちゃった！ 🇫🇮 Hups, tein sen vahingossa!	coloquial
Se oli virhe. común 🇯🇵 しまったことに気付いた。 🇫🇮 Huomasin, että se oli virhe. 🇯🇵 あれはしまった判断だった。 🇫🇮 Se oli virheellinen päätös.	formal
Väärin meni común 🇯🇵 しまったなぁ。 🇫🇮 Väärin meni, mutta yritetään uudestaan. 🇯🇵 全部 oli väärin, se oli ihan しまった. 🇫🇮 Kaikki meni pieleen, se oli ihan väärin.	informal