顰める Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fruncir el ceño
común
🇯🇵 彼は眉を顰めた
🇪🇸 Él frunció el ceño.
🇯🇵 彼女は不満そうに眉を顰めた
🇪🇸 Ella frunció el ceño con expresión de insatisfacción.
|
uso cotidiano | |
|
hacer una mueca de desdén
raro
🇯🇵 彼は軽蔑の念を込めて眉を顰めた
🇪🇸 Él hizo una mueca de desdén con el ceño fruncido.
🇯🇵 彼女はその提案に対して眉を顰めた
🇪🇸 Ella hizo una mueca de desdén ante esa propuesta.
|
formal | |
|
arrugar la frente
común
🇯🇵 彼はストレスで眉を顰めた
🇪🇸 Él arrugó la frente por el estrés.
🇯🇵 顔に皺を寄せて眉を顰める
🇪🇸 Arrugar la frente formando arrugas en la cara.
|
científico | |
|
hacer una mueca de disgusto
raro
🇯🇵 彼女は不快感から眉を顰めた
🇪🇸 Ella hizo una mueca de disgusto con el ceño fruncido.
🇯🇵 その場面に彼は眉を顰めた
🇪🇸 En esa escena, él hizo una mueca de disgusto.
|
literario |