震え Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Temblor
común
🇯🇵 彼は寒さで震えた
🇪🇸 Él tembló de frío
🇯🇵 地震の震えが止まらない
🇪🇸 El temblor del terremoto no cesa
|
uso cotidiano | |
|
Escalofríos
común
🇯🇵 風邪で震えが止まらない
🇪🇸 No puedo detener los escalofríos por el resfriado
🇯🇵 彼の震えは恐怖の表れだった
🇪🇸 Su escalofrío era una manifestación de miedo
|
médico | |
|
Vibración
formal
🇯🇵 機械の震えが異常だ
🇪🇸 La vibración de la máquina es anormal
🇯🇵 建物の震えを測定する
🇪🇸 Medir la vibración del edificio
|
técnico | |
|
Temblor de miedo
raro
🇯🇵 彼女の震えは恐怖の証だった
🇪🇸 Su temblor de miedo era prueba de su terror
🇯🇵 夜の静寂に震えが走った
🇪🇸 Un temblor de miedo recorrió la noche en silencio
|
literario |