間に合う Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
llegar a tiempo
común
🇯🇵 電車に間に合うために急いだ。
🇪🇸 Me apresuré para llegar a tiempo al tren.
🇯🇵 会議に間に合わなかった。
🇪🇸 No llegué a tiempo a la reunión.
|
uso cotidiano | |
|
alcanzar (a tiempo)
común
🇯🇵 提出期限に間に合うようにレポートを書いた。
🇪🇸 Escribí el informe para alcanzar el plazo de entrega.
🇯🇵 飛行機に間に合うか心配だ。
🇪🇸 Estoy preocupado por si alcanzo el avión a tiempo.
|
lengua estándar | |
|
ser suficiente
común
🇯🇵 この予算で間に合いますか？
🇪🇸 ¿Será suficiente este presupuesto?
🇯🇵 時間が間に合えば、追加の作業も可能です。
🇪🇸 Si el tiempo es suficiente, también es posible trabajo adicional.
|
negocios |