配分 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Distribución
común
🇯🇵 資源の配分が重要です。
🇪🇸 La distribución de recursos es importante.
🇯🇵 予算の配分を検討しましょう。
🇪🇸 Vamos a considerar la distribución del presupuesto.
|
formal | |
|
Asignación
común
🇯🇵 タスクの配分を決める。
🇪🇸 Decidir la asignación de tareas.
🇯🇵 資源の適切な配分が必要です。
🇪🇸 Es necesaria una asignación adecuada de recursos.
|
técnico | |
|
Reparto
común
🇯🇵 お菓子の配分を決めました。
🇪🇸 Decidimos el reparto de las galletas.
🇯🇵 仕事の配分が公平です。
🇪🇸 El reparto del trabajo es justo.
|
uso cotidiano | |
|
Distribución (de recursos o beneficios)
formal
🇯🇵 利益の配分に関する条項。
🇪🇸 Cláusula sobre la distribución de beneficios.
🇯🇵 資源の公正な配分を保証する。
🇪🇸 Garantizar una distribución justa de recursos.
|
legal |