都市伝説 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 都市伝説について話す
🇪🇸 Hablar sobre leyendas urbanas
🇯🇵 都市伝説は面白い
🇪🇸 Las leyendas urbanas son interesantes
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 都市伝説はしばしば誤解を生む
🇪🇸 Las mitos urbanos a menudo generan malentendidos
🇯🇵 多くの都市伝説は誤った情報に基づいている
🇪🇸 Muchas leyendas urbanas se basan en información incorrecta
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 都市伝説は現代の民間伝承だ
🇪🇸 Las historias urbanas son la tradición oral moderna
🇯🇵 都市伝説は都市文化の一部だ
🇪🇸 Los cuentos urbanos son parte de la cultura de la ciudad
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 都市伝説は都市の歴史に根ざしている
🇪🇸 Las historias de ciudad están arraigadas en la historia urbana
🇯🇵 都市伝説の起源を研究する
🇪🇸 Investigar el origen de las historias urbanas
|
técnico |