適切さ+(tekisetsu-sa) Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adecuación
común
🇯🇵 適切さは状況によって異なる
🇪🇸 La adecuación varía según la situación
🇯🇵 この提案の適切さを評価する必要がある
🇪🇸 Es necesario evaluar la adecuación de esta propuesta
|
formal | |
|
pertinencia
común
🇯🇵 議論の適切さが問われている
🇪🇸 Se cuestiona la pertinencia del debate
🇯🇵 この研究の適切さは高い
🇪🇸 La pertinencia de esta investigación es alta
|
académico | |
|
justeza
raro
🇯🇵 その判断の適切さは疑問だ
🇪🇸 La justeza de esa decisión es cuestionable
🇯🇵 その規則の適切さについて考える
🇪🇸 Reflexionar sobre la justeza de esa regla
|
literario | |
|
conveniencia
común
🇯🇵 この場所の適切さを考える
🇪🇸 Pensar en la conveniencia de este lugar
🇯🇵 適切さを考えずに行動しないで
🇪🇸 No actúes sin considerar la conveniencia
|
uso cotidiano |