返事 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼からの返事を待っています。
🇪🇸 Estoy esperando su respuesta.
🇯🇵 メールの返事を早くください。
🇪🇸 Por favor, responde rápido al correo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 お返事をいただければ幸いです。
🇪🇸 Le agradecería que me diera una respuesta.
🇯🇵 正式な返事をお待ちしております。
🇪🇸 Esperamos una respuesta formal.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 返事がまだ届いていません。
🇪🇸 Todavía no hemos recibido la contestación.
🇯🇵 返事を期限内にお願いします。
🇪🇸 Por favor, envíe la contestación dentro del plazo.
|
negocios | |
|
raro
🇯🇵 彼の返事は鋭いものでした。
🇪🇸 Su réplica fue aguda.
🇯🇵 返事を考え込んでしまった。
🇪🇸 Me quedé pensando en la réplica.
|
literario |