輝く Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
brillar
común
🇯🇵 星が輝く夜
🇪🇸 Las estrellas brillan en la noche
🇯🇵 彼女の目は輝いている
🇪🇸 Sus ojos están brillando
|
uso cotidiano | |
|
resplandecer
formal
🇯🇵 彼の心は誇りで輝く
🇪🇸 Su corazón resplandece con orgullo
🇯🇵 夕陽が海を輝かせる
🇪🇸 El atardecer hace que el mar resplandezca
|
literario | |
|
lucir
común
🇯🇵 彼女は新しいドレスをよく似合っている
🇪🇸 Ella luce muy bien su vestido nuevo
🇯🇵 宝石が輝いている
🇪🇸 Las joyas lucen brillantes
|
formal | |
|
brillar con luz propia
informal
🇯🇵 彼はいつも自信に満ちていて、まるで自分の光を持っているようだ
🇪🇸 Él siempre brilla con luz propia, como si tuviera su propia luz
🇯🇵 彼女は舞台で輝いていた
🇪🇸 Ella brillaba con luz propia en el escenario
|
coloquial |