起源 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
origen
común
🇯🇵 この文化の起源は何ですか？
🇪🇸 ¿Cuál es el origen de esta cultura?
🇯🇵 彼の起源はスペインです。
🇪🇸 Su origen es de España.
|
uso cotidiano | |
|
procedencia
formal
🇯🇵 この問題の起源を調査する必要があります。
🇪🇸 Es necesario investigar la procedencia de este problema.
🇯🇵 彼の言葉の起源について議論した。
🇪🇸 Discutieron sobre la procedencia de sus palabras.
|
formal | |
|
raíz
raro
🇯🇵 その物語の起源は古代にさかのぼる。
🇪🇸 El origen de esa historia se remonta a la antigüedad.
🇯🇵 文化の起源を探る。
🇪🇸 Explorar las raíces de la cultura.
|
literario | |
|
inicio
formal
🇯🇵 この現象の起源は何ですか？
🇪🇸 ¿Cuál es el inicio de este fenómeno?
🇯🇵 この理論の起源は20世紀初頭にさかのぼる。
🇪🇸 El inicio de esta teoría data a principios del siglo XX.
|
técnico |