蘇らせる Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は意識を蘇らせた。
🇪🇸 Él revivió la conciencia.
🇯🇵 この歌は昔の思い出を蘇らせる。
🇪🇸 Esta canción revive los recuerdos del pasado.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 物語の中で英雄が蘇らせられた。
🇪🇸 En la historia, el héroe fue resucitado.
🇯🇵 死者を蘇らせる魔法が存在する。
🇪🇸 Existe una magia que puede resucitar a los muertos.
|
literario | |
|
técnico
🇯🇵 この技術は古い写真を蘇らせることができる。
🇪🇸 Esta técnica puede restaurar fotos antiguas.
🇯🇵 データを蘇らせる作業を行った。
🇪🇸 Se realizó el trabajo para restaurar los datos.
|
técnico |