船首楼 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 船首楼は船の前方に位置する構造物です。
🇪🇸 El puente de proa es una estructura ubicada en la parte delantera del barco.
🇯🇵 船長は船首楼から操縦を行います。
🇪🇸 El capitán opera desde el puente de proa.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 船首楼は船の先端にある高い構造です。
🇪🇸 La superestructura del bow es una estructura elevada en la parte delantera del barco.
🇯🇵 船の設計には船首楼の強化が必要です。
🇪🇸 El diseño del barco requiere reforzar la superestructura del bow.
|
científico | |
|
formal
🇯🇵 船の操縦室は船首楼にあります。
🇪🇸 La cabina de mando está en el barco del proa.
🇯🇵 船首楼の設計は安全性に関わります。
🇪🇸 El diseño de la cabina del proa está relacionado con la seguridad.
|
formal |