舵手 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
timonero
común
🇯🇵 船の舵手が操縦を担当する
🇪🇸 El timonero del barco se encarga de la maniobra.
🇯🇵 舵手は船の進行方向を調整する役割を持つ
🇪🇸 El timonero tiene la función de ajustar la dirección del barco.
|
formal | |
|
timonero
común
🇯🇵 海の物語の中で舵手が登場する
🇪🇸 El timonero aparece en la historia marítima.
🇯🇵 詩の中で舵手は導き手として描かれる
🇪🇸 En el poema, el timonero es representado como un guía.
|
literario | |
|
remero de mando
raro
🇯🇵 レースの舵手はリーダーシップを発揮する
🇪🇸 El remero de mando demuestra liderazgo en la carrera.
🇯🇵 舵手はレース船の指揮を執る
🇪🇸 El remero de mando dirige la embarcación en la competencia.
|
técnico |