脱線 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desviación
común
🇯🇵 列車の脱線
🇪🇸 Descarrilamiento del tren
🇯🇵 議論が脱線した
🇪🇸 La discusión se desvió
|
formal | |
|
desviarse
común
🇯🇵 話が脱線した
🇪🇸 La conversación se desvió
🇯🇵 話題から脱線する
🇪🇸 Desviarse del tema
|
uso cotidiano | |
|
desviación de la línea
formal
🇯🇵 La desviación de la línea puede causar errores
🇪🇸 La desviación de la línea puede causar errores
🇯🇵 Se detectó una desviación de la línea en la maquinaria
🇪🇸 Se detectó una desviación de la línea en la maquinaria
|
técnico | |
|
desviarse del camino
coloquial
🇯🇵 No te desvíes del camino
🇪🇸 No te desvíes del camino
🇯🇵 El niño se desvió y perdió el rumbo
🇪🇸 El niño se desvió y perdió el rumbo
|
coloquial |