義兄弟 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hermano de sangre
común
🇯🇵 義兄弟の絆は深い
🇪🇸 El vínculo entre hermanos de sangre es profundo
🇯🇵 彼は私の義兄弟です
🇪🇸 Él es mi hermano de sangre
|
formal | |
|
hermano espiritual
raro
🇯🇵 彼らは義兄弟の契りを交わした
🇪🇸 Ellos hicieron un pacto de hermandad espiritual
🇯🇵 義兄弟の誓いを立てる
🇪🇸 Hacer un juramento de hermandad espiritual
|
literario | |
|
compañero de hermandad
raro
🇯🇵 義兄弟として誓い合った
🇪🇸 Se juraron como compañeros de hermandad
🇯🇵 彼は私の義兄弟です、私たちは一族の絆を共有している
🇪🇸 Él es mi compañero de hermandad, compartimos un lazo familiar
|
formal |