縺れ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
enredo
común
🇯🇵 髪の毛が縺れた
🇪🇸 El cabello está enredado.
🇯🇵 糸が縺れてしまった
🇪🇸 Las cuerdas se enredaron.
|
uso cotidiano | |
|
lío
común
🇯🇵 問題に縺れた
🇪🇸 Se metió en un lío.
🇯🇵 縺れた事情
🇪🇸 Asunto complicado.
|
coloquial | |
|
entrelazamiento
formal
🇯🇵 縺れの構造
🇪🇸 La estructura del entrelazamiento.
🇯🇵 分子の縺れ
🇪🇸 El entrelazamiento molecular.
|
técnico | |
|
confusión
raro
🇯🇵 縺れた心情
🇪🇸 Confusión en su estado de ánimo.
🇯🇵 縺れた思考
🇪🇸 Pensamiento confuso.
|
literario |