続ける Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
continuar
común
🇯🇵 勉強を続ける。
🇪🇸 Continuar estudiando.
🇯🇵 話を続けてください。
🇪🇸 Por favor, continúa con la conversación.
🇯🇵 運動を続けることが大切です。
🇪🇸 Es importante continuar haciendo ejercicio.
|
uso cotidiano | |
|
seguir
común
🇯🇵 彼は仕事を続けている。
🇪🇸 Él sigue trabajando.
🇯🇵 映画を見続けた。
🇪🇸 Seguí viendo la película.
🇯🇵 約束を続ける。
🇪🇸 Seguir con la promesa.
|
coloquial | |
|
proseguir
formal
🇯🇵 会議を続ける。
🇪🇸 Proseguir con la reunión.
🇯🇵 研究を続ける予定です。
🇪🇸 Tengo previsto proseguir con la investigación.
🇯🇵 手続きを続けてください。
🇪🇸 Por favor, prosiga con el trámite.
|
formal | |
|
perseverar
formal
🇯🇵 彼は困難にもかかわらず続けた。
🇪🇸 Él perseveró a pesar de las dificultades.
🇯🇵 夢を続けることが重要だ。
🇪🇸 Es importante perseverar en los sueños.
🇯🇵 努力を続けることで成功した。
🇪🇸 Logró el éxito perseverando en el esfuerzo.
|
literario |