粘度 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
viscosidad
común
🇯🇵 粘度が高い液体
🇪🇸 Un líquido con alta viscosidad
🇯🇵 この材料の粘度を測定する
🇪🇸 Medir la viscosidad de este material
|
científico | |
|
consistencia
común
🇯🇵 このペーストの粘度はちょうど良い
🇪🇸 La consistencia de esta pasta es perfecta
🇯🇵 粘度が低いと流れやすくなる
🇪🇸 Cuando la consistencia es baja, fluye más fácilmente
|
uso cotidiano | |
|
viscosidad
común
🇯🇵 油の粘度を調整する必要がある
🇪🇸 Es necesario ajustar la viscosidad del aceite
🇯🇵 粘度は温度に依存する
🇪🇸 La viscosidad depende de la temperatura
|
técnico | |
|
pegajosidad
informal
🇯🇵 この粘度はちょっと粘り気が強い
🇪🇸 Esta pegajosidad es un poco fuerte
🇯🇵 粘度が高すぎて取れにくい
🇪🇸 Es demasiado pegajoso y difícil de quitar
|
coloquial |