粗悪 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 この製品は粗悪な素材で作られている。
🇪🇸 Este producto está hecho de materiales de baja calidad.
🇯🇵 粗悪な商品を購入してしまった。
🇪🇸 Compré un artículo de baja calidad.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 粗悪な製品は市場で返品されることが多い。
🇪🇸 Los productos deficientes suelen ser devueltos en el mercado.
🇯🇵 粗悪な作業は顧客満足度を下げる。
🇪🇸 Los trabajos deficientes reducen la satisfacción del cliente.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 粗悪な材料は製品の性能に悪影響を与える。
🇪🇸 Los materiales inferiores afectan negativamente el rendimiento del producto.
🇯🇵 粗悪な品質はブランドイメージを損なう。
🇪🇸 La calidad inferior perjudica la imagen de la marca.
|
negocios | |
|
coloquial
🇯🇵 これは粗悪なものだから使わないほうがいい。
🇪🇸 Esto es algo malo, así que es mejor no usarlo.
🇯🇵 粗悪なサービスでお客さんが怒っている。
🇪🇸 Los clientes están enojados por el servicio malo.
|
coloquial |