筋交い Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
viga de refuerzo
común
🇯🇵 筋交いを設置する
🇪🇸 Instalar una viga de refuerzo
🇯🇵 建築の構造上、筋交いが必要です
🇪🇸 En la estructura del edificio, se necesita una viga de refuerzo
|
técnico | |
|
diagrama de refuerzo
raro
🇯🇵 筋交いの配置を確認する
🇪🇸 Verificar la disposición del diagrama de refuerzo
🇯🇵 この部分に筋交いを追加します
🇪🇸 Vamos a agregar un diagrama de refuerzo en esta parte
|
técnico | |
|
refuerzo estructural
común
🇯🇵 筋交いを入れることで建物の耐震性が向上します
🇪🇸 El refuerzo estructural mejora la resistencia a terremotos del edificio
🇯🇵 この設計には十分な筋交いがあります
🇪🇸 Este diseño tiene un refuerzo estructural suficiente
|
formal |