着飾る Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vestirse con adornos
común
🇯🇵 彼女は着飾るのが好きだ。
🇪🇸 A ella le gusta vestirse con adornos.
🇯🇵 パーティーのために着飾った。
🇪🇸 Me vestí con adornos para la fiesta.
|
uso cotidiano | |
|
adorno, engalanarse
raro
🇯🇵 彼はいつも着飾ることに気を配る。
🇪🇸 Él siempre se preocupa por adornarse.
🇯🇵 彼女は宮廷で着飾るために多くの宝石を身につけた。
🇪🇸 Ella se adornó con muchas joyas para la corte.
|
literario | |
|
vestirse de manera elaborada
formal
🇯🇵 彼女は式典のために着飾った。
🇪🇸 Ella se vistió de manera elaborada para la ceremonia.
🇯🇵 彼は正式な場で着飾ることを心掛けている。
🇪🇸 Él procura vestir de manera elaborada en eventos formales.
|
formal |