着物 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kimono
común
🇯🇵 彼女は美しい着物を着ていた
🇪🇸 Ella llevaba un hermoso kimono
🇯🇵 着物は日本の伝統的な衣装です
🇪🇸 El kimono es la vestimenta tradicional de Japón
|
lengua estándar | |
|
vestido tradicional japonés
formal
🇯🇵 彼女は伝統的な着物を着て結婚式に出席した
🇪🇸 Ella asistió a la boda vistiendo un vestido tradicional japonés
🇯🇵 着物は日本文化の象徴です
🇪🇸 El vestido tradicional japonés es un símbolo de la cultura de Japón
|
formal | |
|
ropa tradicional japonesa
común
🇯🇵 夏祭りでは着物を着ることが多い
🇪🇸 Es común llevar ropa tradicional japonesa en los festivales de verano
🇯🇵 彼は着物を着て写真を撮った
🇪🇸 Llevó ropa tradicional japonesa para la foto
|
uso cotidiano | |
|
kimono (en contextos culturales o históricos)
raro
🇯🇵 古典文学には多くの着物の描写がある
🇪🇸 La literatura clásica tiene muchas descripciones de kimono
🇯🇵 着物の美しさは日本文化の象徴だ
🇪🇸 La belleza del kimono es un símbolo de la cultura japonesa
|
literario |