相乗り Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 複数の企業が相乗りしてプロジェクトを進める
🇪🇸 Varias empresas colaboran conjuntamente para avanzar en el proyecto.
🇯🇵 相乗りは共同で行うことを意味する
🇪🇸 La colaboración conjunta significa realizar algo en conjunto.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 相乗りで行こう
🇪🇸 Vamos en transporte compartido.
🇯🇵 相乗りは経済的で便利だ
🇪🇸 El transporte compartido es económico y conveniente.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は相乗りして通勤する
🇪🇸 Él se sube en el mismo vehículo para ir al trabajo.
🇯🇵 相乗りしている人たち
🇪🇸 Las personas que se suben en el mismo vehículo.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 相乗り契約
🇪🇸 Contrato de acuerdo de compartir costes.
🇯🇵 相乗りに関する法律
🇪🇸 Ley sobre acuerdos de compartir costes.
|
legal |