目脂目垢 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 目脂目垢が目にたまっている
🇪🇸 La legaña se acumula en los ojos.
🇯🇵 朝起きたときに目脂がついていた
🇪🇸 Tenía secreción ocular cuando me desperté.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 目脂目垢は感染のサインかもしれません
🇪🇸 La secreción en los ojos puede ser signo de infección.
🇯🇵 眼科医は目脂目垢の原因を調査した
🇪🇸 El oftalmólogo investigó la causa de la secreción ocular.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 患者は目脂目垢がひどいと訴えた
🇪🇸 El paciente informó de una secreción ocular severa.
🇯🇵 目脂目垢は結膜炎の症状の一つです
🇪🇸 La secreción ocular es uno de los síntomas de la conjuntivitis.
|
médico | |
|
coloquial
🇯🇵 朝起きると目脂がついている
🇪🇸 Por la mañana, tengo legañas en los ojos.
🇯🇵 寝る前に目脂を拭いたほうがいいよ
🇪🇸 Es mejor limpiar las legañas antes de dormir.
|
coloquial |