発効 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
entrada en vigor
común
🇯🇵 法律が発効した
🇪🇸 La ley entró en vigor.
🇯🇵 この契約は来月発効します
🇪🇸 Este contrato entrará en vigor el mes que viene.
|
legal | |
|
vigencia
común
🇯🇵 この規則の発効は明日です
🇪🇸 La vigencia de esta regla comienza mañana.
🇯🇵 新しい規則の発効について通知します
🇪🇸 Les notificamos sobre la vigencia de la nueva normativa.
|
formal | |
|
hacer efectivo
formal
🇯🇵 この規則は来月発効される
🇪🇸 Esta normativa será efectiva el próximo mes.
🇯🇵 契約は発効されました
🇪🇸 El contrato ha sido hecho efectivo.
|
técnico |