男色者 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
afeminado
común
🇯🇵 彼は男色者だ
🇪🇸 Él es afeminado.
🇯🇵 彼の趣味は男色だ
🇪🇸 Su afición es la homosexualidad masculina.
|
coloquial | |
|
homosexual masculino
formal
🇯🇵 男色者は古代の文化に存在した
🇪🇸 La homosexualidad masculina existió en las culturas antiguas.
🇯🇵 彼は男色者として知られている
🇪🇸 Es conocido como un homosexual masculino.
|
formal | |
|
homosexual masculino (literary term)
raro
🇯🇵 古典文学に男色者の描写が見られる
🇪🇸 En la literatura clásica se pueden ver descripciones de homosexuales masculinos.
🇯🇵 彼の詩は男色者の感情を表している
🇪🇸 Sus poemas expresan sentimientos de homosexuales masculinos.
|
literario | |
|
persona que practica el amor entre hombres
raro
🇯🇵 歴史的に男色者は重要な役割を果たした
🇪🇸 Históricamente, las personas que practicaban el amor entre hombres jugaron un papel importante.
🇯🇵 古代ギリシャには男色者が多くいた
🇪🇸 En la antigua Grecia, había muchas personas que practicaban el amor entre hombres.
|
formal |