甦る Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は死から甦った
🇪🇸 Él resucitó de la muerte
🇯🇵 その物語は古典文学から甦る
🇪🇸 Esa historia resucita del literatura clásica
|
literario | |
|
común
🇯🇵 その伝説は甦る希望を象徴している
🇪🇸 Esa leyenda simboliza la esperanza que vuelve a la vida
🇯🇵 この技術は古い記録を甦らせることができる
🇪🇸 Esta tecnología puede devolver a la vida registros antiguos
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼の名前が突然甦った
🇪🇸 Su nombre reapareció de repente
🇯🇵 記憶が甦る
🇪🇸 Los recuerdos reaparecen
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は心肺蘇生で甦った
🇪🇸 Él revivió después de la resucitación cardiopulmonar
🇯🇵 その薬は細胞を甦らせる作用がある
🇪🇸 Esa medicina tiene la capacidad de revivir las células
|
médico |