滴る Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gotear
común
🇯🇵 水が滴る
🇪🇸 El agua gotea
🇯🇵 滴る汗
🇪🇸 Sudor que brota
|
uso cotidiano | |
|
emanar
formal
🇯🇵 香りが滴る
🇪🇸 El aroma emana
🇯🇵 感情が滴るように溢れる
🇪🇸 Las emociones brotan con intensidad
|
formal | |
|
滴る
raro
🇯🇵 夜露が滴る草原
🇪🇸 El prado cubierto de rocío que destila
🇯🇵 宝石のように滴る涙
🇪🇸 Lágrimas que destilan como joyas
|
literario | |
|
líquido que destila
raro
🇯🇵 この装置は滴る液体を集める
🇪🇸 Este dispositivo recoge líquidos que destilan
🇯🇵 滴る液体の量を測定する
🇪🇸 Medir la cantidad de líquido que destila
|
técnico |