渡り鴉 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇯🇵 渡り鴉は詩的な象徴だ
🇪🇸 El gavilán errante es un símbolo poético
🇯🇵 渡り鴉は遠くの地へと旅立つ
🇪🇸 El gavilán errante viaja a tierras lejanas
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 渡り鴉は季節ごとに渡る
🇪🇸 Los cuervos migratorios vuelan según la estación
🇯🇵 渡り鴉は渡りの習性を持つ
🇪🇸 Los cuervos migratorios tienen la costumbre de migrar
|
científico | |
|
común
🇯🇵 渡り鴉を見た
🇪🇸 Vi un cuervo de migración
🇯🇵 渡り鴉は秋に多く見られる
🇪🇸 Los cuervos de migración se ven mucho en otoño
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇯🇵 あの渡り鴉は面白いね
🇪🇸 Ese cuervo viajero es interesante
🇯🇵 渡り鴉は遠くへ行くね
🇪🇸 El cuervo viajero viaja lejos
|
coloquial |