泥よけ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cubrecadena
común
🇯🇵 泥よけを取り付ける
🇪🇸 Instala el cubrecadena.
🇯🇵 バイクの泥よけが壊れた
🇪🇸 El cubrecadena de la moto está roto.
|
técnico | |
|
salpicadera
común
🇯🇵 自転車の泥よけを掃除する
🇪🇸 Limpio la salpicadera de la bicicleta.
🇯🇵 泥よけが泥だらけだ
🇪🇸 La salpicadera está cubierta de barro.
|
uso cotidiano | |
|
protector de barro
formal
🇯🇵 車の泥よけを交換した
🇪🇸 Reemplazé el protector de barro del coche.
🇯🇵 泥よけは泥や石から車体を守る
🇪🇸 El protector de barro protege el vehículo de barro y piedras.
|
formal | |
|
guardabarros
común
🇯🇵 自転車の泥よけが必要です
🇪🇸 Necesito un guardabarros para la bicicleta.
🇯🇵 泥よけをつけておけば汚れにくい
🇪🇸 Con un guardabarros, se ensucia menos.
|
lengua estándar |