欠失 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pérdida
común
🇯🇵 欠失は記憶の喪失を意味する
🇪🇸 La pérdida significa la pérdida de memoria.
🇯🇵 この欠失は重要な証拠となる
🇪🇸 Esta pérdida es una prueba importante.
|
formal | |
|
defecto
formal
🇯🇵 この欠失は設計上の欠陥だ
🇪🇸 Esta deficiencia es un defecto en el diseño.
🇯🇵 欠失部分の修理が必要です
🇪🇸 Es necesario reparar la parte con defecto.
|
técnico | |
|
ausencia
común
🇯🇵 証拠の欠失が裁判に影響した
🇪🇸 La ausencia de pruebas afectó el juicio.
🇯🇵 欠失証明書を提出してください
🇪🇸 Por favor, presente el certificado de ausencia.
|
legal | |
|
abandono
raro
🇯🇵 彼の欠失は悲劇を招いた
🇪🇸 Su abandono llevó a una tragedia.
🇯🇵 欠失の痛みは深い
🇪🇸 El dolor del abandono es profundo.
|
literario |