曲解 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の言葉の曲解が原因だ
🇪🇸 Es la malinterpretación de sus palabras la causa.
🇯🇵 法律の曲解は避けるべきだ
🇪🇸 Se debe evitar la malinterpretación legal.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 情報の曲解は誤解を生む
🇪🇸 La distorsión de la información genera malentendidos.
🇯🇵 データの曲解が誤った結論を導いた
🇪🇸 La distorsión de los datos llevó a conclusiones erróneas.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 彼の言葉の曲解に怒った
🇪🇸 Me enojé por su interpretación errónea.
🇯🇵 それは私の意図の曲解だ
🇪🇸 Eso es una interpretación errónea de mi intención.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 聖書の曲解は誤った教義を生む
🇪🇸 La exégesis incorrecta de la Biblia produce doctrinas erróneas.
🇯🇵 この論文は古典の曲解について書いている
🇪🇸 Este artículo trata sobre la exégesis incorrecta de textos clásicos.
|
académico |