時は金なり Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇯🇵 時は金なりと言います
🇪🇸 Se dice que el tiempo es oro
🇯🇵 時間を大切にしよう
🇪🇸 Valoremos nuestro tiempo porque el tiempo es oro
uso cotidiano
común
🇯🇵 仕事では時は金なりを忘れるな
🇪🇸 En el trabajo, no olvides que el tiempo vale dinero
🇯🇵 彼は時は金なりの精神で働いている
🇪🇸 Él trabaja con la mentalidad de que el tiempo vale dinero
formal
común
🇯🇵 商売では時は金なりを意識しよう
🇪🇸 En los negocios, hay que tener en cuenta que el tiempo es dinero
🇯🇵 会議の時間を無駄にしないで、時は金なりだ
🇪🇸 No pierdas el tiempo en las reuniones, porque el tiempo es dinero
negocios
común
🇯🇵 契約においても時は金なりの原則が適用される
🇪🇸 El principio de que el tiempo es dinero también se aplica en los contratos
🇯🇵 遅延は損害賠償の対象となることがある、時は金なり
🇪🇸 El retraso puede resultar en compensación económica, porque el tiempo es dinero
legal