振りをする見せ掛ける装う Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
fingir o aparentar común 🇯🇵 彼は興味があるふりをした 🇪🇸 Él fingió estar interesado 🇯🇵 彼女は笑顔を作って悲しいふりをした 🇪🇸 Ella hizo una sonrisa y fingió estar triste	uso cotidiano
hacer como si fuera común 🇯🇵 彼は忙しいふりをした 🇪🇸 Él hizo como si estuviera ocupado 🇯🇵 彼女は理解したふりをした 🇪🇸 Ella hizo como si entendiera	formal
mostrar una apariencia raro 🇯🇵 彼の振りをする見せ掛けることは、真実を隠すためだった 🇪🇸 Mostrar una apariencia falsa fue para ocultar la verdad 🇯🇵 彼は自信があるふりをしている 🇪🇸 Él muestra una apariencia de confianza	literario
disimular común 🇯🇵 彼は緊張を隠そうとしている 🇪🇸 Él intenta disimular su nerviosismo 🇯🇵 彼女は怒っているふりをした 🇪🇸 Ella pretendió estar enojada	coloquial