慣れる Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
acostumbrarse
común
🇯🇵 新しい環境に慣れるのに時間がかかる
🇪🇸 Me lleva tiempo acostumbrarme al nuevo entorno
🇯🇵 彼はすぐに仕事に慣れた
🇪🇸 Él se acostumbró rápidamente al trabajo
|
uso cotidiano | |
|
familiarizarse
común
🇯🇵 新しい操作方法に慣れる必要がある
🇪🇸 Es necesario familiarizarse con el nuevo método de operación
🇯🇵 学生は新しい規則に慣れるべきだ
🇪🇸 Los estudiantes deben familiarizarse con las nuevas reglas
|
formal | |
|
hacerse a
coloquial
🇯🇵 彼女は都会の生活に慣れるのに苦労した
🇪🇸 Ella tuvo dificultades para hacerse a la vida en la ciudad
🇯🇵 私は新しい環境に慣れるのに時間がかかる
🇪🇸 Me cuesta hacerme a un entorno nuevo
|
coloquial | |
|
acostumbrarse a
común
🇯🇵 彼は早起きに慣れた
🇪🇸 Él se ha acostumbrado a levantarse temprano
🇯🇵 新しい文化に慣れるには時間がかかる
🇪🇸 Se necesita tiempo para acostumbrarse a una nueva cultura
|
lengua estándar |