愛称 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nombre cariñoso
común
🇯🇵 彼は私の愛称を呼んだ
🇪🇸 Él me llamó por mi nombre cariñoso
🇯🇵 愛称は親しみを込めた呼び方です
🇪🇸 El nombre cariñoso es una forma afectuosa de llamar a alguien
|
informal | |
|
apodo
común
🇯🇵 彼の愛称はジョーだ
🇪🇸 Su apodo es Joe
🇯🇵 友達は私に特別な愛称をつけた
🇪🇸 Mis amigos me pusieron un apodo especial
|
uso cotidiano | |
|
sobrenombre
común
🇯🇵 彼は学校でSobrenombreを持っている
🇪🇸 Él tiene un sobrenombre en la escuela
🇯🇵 その愛称は公式文書には使われません
🇪🇸 Ese sobrenombre no se usa en documentos oficiales
|
formal | |
|
nombre afectuoso
raro
🇯🇵 詩の中で愛称が使われている
🇪🇸 El nombre afectuoso se usa en la poesía
🇯🇵 彼女は愛称を使って彼に語った
🇪🇸 Ella le habló usando un nombre afectuoso
|
literario |