情事色恋 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は情事色恋を隠している
🇪🇸 Él oculta sus asuntos amorosos.
🇯🇵 情事色恋が露見した
🇪🇸 Se descubrieron sus asuntos amorosos.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女は情事色恋に夢中だ
🇪🇸 Ella está enamorada de relaciones sentimentales.
🇯🇵 情事色恋について話す
🇪🇸 Hablar de relaciones sentimentales.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇯🇵 彼の情事色恋は噂になっている
🇪🇸 Los amoríos y aventuras de él están siendo rumorados.
🇯🇵 彼女は情事色恋に溺れている
🇪🇸 Ella se ha entregado a sus amoríos y aventuras.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼らの情事色恋は法律に触れる
🇪🇸 Sus relaciones amorosas ilícitas violan la ley.
🇯🇵 情事色恋は社会的に非難される
🇪🇸 Las relaciones amorosas ilícitas son socialmente condenadas.
|
legal |