心象 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の心象は美しい風景だった
🇪🇸 Su imaginación era un paisaje hermoso
🇯🇵 芸術作品は作者の心象を映すものだ
🇪🇸 Las obras de arte reflejan la imaginación del artista
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 心象は人間の内面の感覚を表す
🇪🇸 La percepción interna representa los sentidos internos del ser humano
🇯🇵 心理学では心象は内的なイメージとして扱われる
🇪🇸 En psicología, la percepción interna se trata como una imagen mental
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 心象は頭の中の画像だ
🇪🇸 La imagen mental es una representación en nuestra cabeza
🇯🇵 彼女は心象を鮮明に思い出した
🇪🇸 Ella recordó claramente la imagen mental
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 心象は個人の内なる感覚を示す
🇪🇸 La percepción interna muestra los sentidos subjetivos
🇯🇵 芸術は心象を通じて感情を表現する
🇪🇸 El arte expresa emociones a través de la sensación subjetiva
|
formal |