心痛 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は心痛を感じている
🇪🇸 Él siente dolor de corazón
🇯🇵 長い間の別れが心痛を引き起こした
🇪🇸 La separación prolongada le causó dolor de corazón
|
médico | |
|
común
🇯🇵 彼女の言葉が心痛をもたらした
🇪🇸 Sus palabras le provocaron dolor emocional
🇯🇵 失恋は心痛を引き起こす
🇪🇸 El desamor provoca dolor emocional
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼の死は彼女にとって心痛だった
🇪🇸 Su muerte fue una gran aflicción para ella
🇯🇵 戦争は多くの人々に心痛をもたらした
🇪🇸 La guerra trajo aflicción a muchas personas
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 彼の裏切りは心痛を超えた
🇪🇸 Su traición fue un desgarro del alma
🇯🇵 その知らせは彼女の心痛を深めた
🇪🇸 La noticia profundizó su desgarro del alma
|
literario |