弱み Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 あなたの弱みは何ですか？
🇪🇸 ¿Cuál es tu debilidad?
🇯🇵 彼は自分の弱みを認めた。
🇪🇸 Él admitió su debilidad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の弱みは集中力の欠如だ。
🇪🇸 Su punto débil es la falta de concentración.
🇯🇵 その弱みを突かないでください。
🇪🇸 Por favor, no explotes su punto débil.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 弱みを見せることは勇気の証です。
🇪🇸 Mostrar una fraqueza es prueba de valentía.
🇯🇵 彼女の弱みは感情的になりやすいことだ。
🇪🇸 Su debilidad es que se emociona fácilmente.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の弱みは心の脆さだった。
🇪🇸 Su vulnerabilidad era su fragilidad emocional.
🇯🇵 弱みをさらすことは時に勇気がいる。
🇪🇸 Mostrar vulnerabilidad a veces requiere coraje.
|
literario |