巣窟 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gueto
común
🇯🇵 その地区は犯罪者の巣窟だ。
🇪🇸 Esa zona es un gueto de delincuentes.
🇯🇵 この地域は麻薬の巣窟になっている。
🇪🇸 Esta área se ha convertido en un nido de drogas.
|
coloquial | |
|
guarida
formal
🇯🇵 敵の巣窟を突き止めた。
🇪🇸 Se descubrió la guarida del enemigo.
🇯🇵 その巣窟は山奥にあった。
🇪🇸 Ese refugio estaba en lo profundo de las montañas.
|
literario | |
|
nido
común
🇯🇵 鳥の巣窟を見つけた。
🇪🇸 Encontré un nido de pájaros.
🇯🇵 このビルは悪事の巣窟だ。
🇪🇸 Este edificio es un nido de malas acciones.
|
lengua estándar | |
|
antro
informal
🇯🇵 あの店は麻薬の巣窟だ。
🇪🇸 Ese lugar es un antro de drogas.
🇯🇵 彼の部屋はゴミの巣窟だ。
🇪🇸 Su habitación es un antro de basura.
|
jerga |